談?wù)?/c>，看你哪兒出了毛病。
He said he plans to consult with the Council when it meets in a special session later Monday.
他說(shuō)，他將在星期一晚些時(shí)候的安理會(huì)特別會(huì)議上討論此事。
Onceyou know the renovation is feasible, consult with contractors to getballpark estimates of how much the project will cost.
一經(jīng)得知舊房改造的可行性，你就要向承包商咨詢(xún)一下改造所需的大概資金總額。
Speaking in the West Bank city of Ramallah, President Abbas said he would consult with rival factions to try to end the bloodshed.
巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)主席阿巴斯在約旦河西岸城市拉馬拉說(shuō)，他會(huì)與敵對(duì)派系商榷，以努力結(jié)束流血沖突。
Moon said to himself: "The children go for a hiking tomorrow, have to consult with the sun grandfather, make a good weather tomorrow. "
月亮自言自語(yǔ)地說(shuō)：“明天孩子們去郊游，得去跟太陽(yáng)公公商量商量，讓明天有個(gè)好天氣。”
Consult with real estate professionals, read up, and do your math to get a realistic sense of your future home value.
向房地產(chǎn)專(zhuān)業(yè)人士進(jìn)行咨詢(xún)，閱讀起來(lái)，用你自己所學(xué)的數(shù)學(xué)知識(shí)來(lái)看看你未來(lái)的房屋價(jià)值的現(xiàn)實(shí)意義。
OkI 'll try to consult with the person beside him to exchange seats with you.
行，我盡量和他邊上的那個(gè)人商量一下，和您換個(gè)位子。
Ok, I'll try to consult with the person beside him to exchange seats with you.
行，我盡量和他邊上的那個(gè)人商量一下，和您換個(gè)位子。語(yǔ)境：同上句。
You are experiencing symptoms, and wish to consult with an expert to determine what the medical issue might be.
你的身體出現(xiàn)了某些癥狀，希望咨詢(xún)專(zhuān)家，盡早確診。
When in doubt about the best hairstyle for your own facial type and shape, consult with your favorite hair care professional.
當(dāng)你對(duì)適合自己臉型的最好發(fā)型猶豫不決，去咨詢(xún)你的頭發(fā)護(hù)理專(zhuān)家。
If you require other ports to be specified , you are probably in a network environment and should consult with your IT department .
如果您需要指定其他端口，則您可能位于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中，您應(yīng)該向IT部門(mén)咨詢(xún)。
The decision was controversial as CDN did not consult with the Mozambique government before moving ahead.
此前，CDN并沒(méi)有與莫政府進(jìn)行商議，因此這一唐突的決定引來(lái)了爭(zhēng)議。
I thought it proper to adjourn all further proceedings in this affair, in order to consult with you.
臣以為必須暫緩審理有關(guān)案件，以便向陛下求教。
Members shall consult with other Members upon request with respect to any matter affecting the operation of this Agreement.
應(yīng)請(qǐng)求，各成員應(yīng)就影響本協(xié)定實(shí)施的任何事項(xiàng)與其他成員進(jìn)行商。
In a tight period, the FOM should consult with the Director of Rooms for the maximum number of rooms to be made available for house use.
在房間緊張的時(shí)期，前廳部經(jīng)理應(yīng)該和房務(wù)主管商量為其最大限度地提供房間。
Prior to answering a question, a witness may ask to leave the grand jury room to consult with his or her attorney.
在回答提問(wèn)之前，證人可以離開(kāi)大陪審團(tuán)房間請(qǐng)教或者與他或她的律師磋商。
It may be necessary to measure the peak inrush current and consult with motor manufacturer since field magnet demagnetization may occur.
由于磁極去磁可能發(fā)生，測(cè)量峰值涌入電流并和電機(jī)制造廠商進(jìn)行溝通是必要的。
It may have been installed elsewhere; consult with your local Perl administrator if you can't find that directory.
它可能被安裝在其它各處；如果找不到那個(gè)目錄，請(qǐng)與您的本地Perl管理員聯(lián)系。
On Friday, the Associated Press reported that Yao had arrived back in his home country to consult with the nation's top experts.
周五，相關(guān)報(bào)道顯示姚明已經(jīng)回到了他的家鄉(xiāng)，和該國(guó)頂級(jí)的中醫(yī)專(zhuān)家進(jìn)行了探討。
Microsoft Product Support Newsgroups - Consult with your counterparts, peers, and Microsoft Most Valuable Professionals (MVPs).
Microsoft產(chǎn)品支持新聞組-向伙伴、同行和Microsoft最有價(jià)值專(zhuān)家（MVP）咨詢(xún)。
President Bush canceled travel to political fundraisers to stay at the White House and consult with economic advisors.
布什總統(tǒng)取消了參加政治募款會(huì)議的旅程，留在白宮與經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)進(jìn)行商榷。
Please consult with the Foreign Affairs Office of the college before granting interviews to any media.
外籍教師、留學(xué)生接受媒體采訪，須經(jīng)校外事辦公室同意。
When I consult with other countries that are just starting out with transparency laws, they are astounded at this staggering number.
在我與剛開(kāi)始實(shí)施政務(wù)透明法律的國(guó)家交換意見(jiàn)時(shí)，它們對(duì)這個(gè)驚人數(shù)字感到驚訝。
The General Manager shall consult with the Deputy General Manager with respect to all major decisions.
總經(jīng)理應(yīng)就重大決策向副總經(jīng)理征求意見(jiàn)。
"I consult with her about many things, " Abe said shortly before becoming prime minister. "She's the person who understands me the best. "
安倍晉三在當(dāng)選為首相不久前說(shuō)：“我常和她商討很多事情。她是最了解我的人。”
This is one reason why I invest as part of a team, so that I can consult with other investors rather than talk myself out of great deals.
這是我為什么作為團(tuán)隊(duì)一部分來(lái)投資，這樣我就能向其他投資者請(qǐng)教，而不會(huì)把一些好的交易否定掉。
She talked to me for hours. She had her personal doctors consult with mine.
她跟我談了好幾個(gè)小時(shí)，并讓她的私人醫(yī)生與我的醫(yī)生聯(lián)系。
"The president-elect has to consult with [the Joint Chiefs] and be seen to consult with them, " he said.
“總統(tǒng)當(dāng)選人必須諮詢(xún)[美軍參謀長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議]和被看作諮詢(xún)他們”他說(shuō)。
Consult with relevant stakeholders to see what information really is required.
跟相關(guān)股東們商量下究竟需要哪些信息吧。
I consult with him from time to time on juvenile cases.
我一直幫助他做青少年案件的咨詢(xún)
In handling important matters, the general manager shall consult with the deputy general managers.
總經(jīng)理處理重要問(wèn)題時(shí)應(yīng)當(dāng)同副總經(jīng)理協(xié)商。
Physicians unfamiliar with writing referrals should consult with a senior therapist, physiatrist, or orthopedic surgeon.
治療方案寫(xiě)作不熟練的醫(yī)生應(yīng)請(qǐng)教資深治療師、理療師或矯形醫(yī)生。
therefore, you may wish to seek legal counsel for more information, consult with an attorney experienced in traffic law.
所以，你可能希望找辯護(hù)律師了解更多的信息，向精通交通法律的律師咨詢(xún)。
英 
